Vol. 5. 2022

Contents

Preface

Preface 3–5

Lexicology. Semantics. Word formation

Iordanidi S. Protosl. *pluča, *pleče: semantic and word‑building history in the Russian language 9–23
Mayorov A. Variation and dynamics of lexical norms in the regional usus of the 18th century Russian language 24–42
Malyshev A. What were the Russian volunteers of the 18th century (historical roots of the lexeme volunteer in Russian) 43–60
Molkov G. On the history of the word verbl’ud 61–71
Patroeva N. The initial stage of the functioning of the word sut’ as a name in the Russian literary language: some lexical‑grammatical and stylistical features 72–85
Rusanova S. From chelobitnaya to zhalobnica: facts, questions, hypotheses 86–100
Sokolov A. Vodka as a denomination of acid in Russian chemical terminology of the 18th century 101–123
Feliksov S. Nouns of religious semantic field with suffix ‑stv/о/, ‑ost’, ‑nie in the 18th century Russian (examplified by lexicographic works of the civil press) 124–149
Shchekin A. Denominations of Giraffe in the Russian language of the 15th–18th centuries 150–167

Word. Literary text. Language personality

Volkov S. Collocations with proper names in Russian poetry of the 18th century 171–191
Volkov S., Dubova S., Matveev E., Smirnova A., Sharichina M. Anthroponymic variants and synonyms in the Russian panegyric poetry of the 18th century 192–214
Gherbezza E. Notes on the history and vocabulary of “Vorontsov’s translation” of Beccaria’s treatise 215–230
Diaghileva I. The language of Nekrasov in focus of historical dictionary 231–241
Makarioska L. The lexicon in the book “Za makedonckite raboti” (1903) by Krste P. Misirkov 242–264
Sekiro O. Compound words with the first component samo‑ in Ivan S. Aksakov’s journalistic texts 265–282
Semenov P. From the history of studying the vocabulary of «Letters and papers of Peter the Great» 283–310
Sudakov G. Vernacular as a base of a fiction text (on the language of the Tale of Frol Skobeev) 311–331

Lexicography

Research heritage

Birzhakova E. Methods for representation of translation in a bilingual dictionary of the 18th century (French‑Russian lexicon of 1786) 393–427

Table of contents

Table of contents 430–431

PDF