Mastering borrowings that have options for pre- and pro-, correlated with Russian prefixed formations for pre- and pro- (noun prospectus)
Kuznetsova I.
Mastering borrowings that have options for pre- and pro-, correlated with Russian prefixed formations for pre- and pro- (noun prospectus)
SHLL, Vol. 3. 2020
,
56–62
Abstract
The article examines the functioning in the Russian language of pre- and pro-variants of borrowed noun prospectus correlated with the variation of the Russian-language prefixes pre- and pro- and the factors that influ- enced the formation of its semantics. The process of mastering foreign language borrowings by the language has its own characteristics in each specific case, studying which not only allows you to give a more accurate lexicographic descrip- tion of the word, but also makes it possible to subsequently generalize and identify the patterns of development of the Russian language.
References
- Gal’di, L. (1958). Slova romanskogo proiskhozhdeniya v russkom yazyke. Moscow. (In Russ.)
- Kruglov V.М. (2011). Predislovie // Pufendorf S. O dolzhnosti cheloveka i grazhdanina po zakonu estestvennomu: russkij perevod 1726 g. / Lingvisticheskoe izdanie, slovoukazatel’, kom- mentarii podg. V.М. Kruglov: v 2 t. T. I. SPb.: Nestor-Istoriya Publ. P. 3–4. (In Russ.)
- Malysheva I. А. (2015). Variantnost’ v yazyke delovyh pamyatnikov nachala XVIII veka // Akademik A.A. Shakhmatov: zhizn’, tvorchestvo, nauchnoe nasledie. Sbornik statej k 150-letiyu so dnya rozhdeniya uchenogo / Otv. red. O.N. Krylova, M.N. Priemysheva. SPb. P. 463–475. (In Russ.)
- Proekt 1977 — Slovar’ russkogo yazyka XVIII veka. Proekt / Otv. red. Yu.S. Sorokin. Leningrad. (In Russ.)
Abbreviations
Источники
- КС XVIII — Картотека «Словаря русского языка XVIII века» (Санкт-Петербург, Институт лингвистических исследований РАН)
- НКРЯ — Национальный корпус русского языка. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения 09.10.2020)
- Pufendorfii S. «De Officio Hominis & Civis Juxta Legem Naturalem Libri Duo» Londini: impensis G. Thurlbourn, 1758. [Электронный ресурс]. URL: http://lawlibrary.wm.edu/wythepedia/ library/PufendorfDeOfficioHominis1758.pdf (дата обращения 09.10.2020)