Straight meat and curved milk: metaphorization of the concepts of straightness and curvature in the fixed word combinations in Russian of 16th–17th centuries
Abstract
The article deals with the fixed word-combinations semantically connected with conceptual opposition “straight–curved”. The linguistic base of the research is data of historical and dialect dictionaries and card files.
Abbreviations
Аз. пов. — Орлов А. Исторические и поэтические повести об Азове. Тексты. М., 1906.
АМГ — Акты Московского государства. Изд. Академии наук. СПб., 1890–1901.
АФЗХ I, АФЗХ II — Акты феодального землевладения и хозяйства XIV–XVI вв. / Подг. к печати Л.В. Черепнин, А.А. Зимин. Ч. I–II. М., 1951–1956.
В–К III — Вести–Куранты 1645–1646, 1648 гг. / Изд. подг. Н.И. Тарабасова, В.Г. Демьянов; Под ред. С.И. Коткова. М., 1980.
Забелин, Разр. Арх. Оруж. пал.
КДРС — Картотека Древнерусского словаря (Картотека «Словаря русского языка XI– XVII вв.», Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, Москва).
КСОРЯ — Картотека «Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI– XVII вв.» (Межкафедральный словарный кабинет им. проф. Б.А. Ларина, Санкт- Петербургский государственный университет).
МДБП — Московская деловая и бытовая письменность XVII в. / Изд. подг. С.И. Котков, А.С. Орешников, И.С. Филиппова. М., 1968.
Польск. д. III — Памятники дипломатических сношений Московского государства с Польско-Литовским. Т. III (1560–1571 г.) // Сб РИО. Т. 71. СПб., 1892.
ПОС — Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 1–27. Л.; СПб., 1967–2017 (издание продолжается).
Посольство Толочанова — Посольство стольника Толочанова и дьяка Иевлева в Имеретию (1650–1652). Документы издал и введением снабдил М. Полиевктов. (Междунар. снош. Грузии с иноземн. странами, 1). Тифлис, 1926.
Пск. лeт. II — Псковские летописи, выпуск. 2. Под ред. А.Н. Насонова. М., 1955.
СлРЯ XI–XVII — Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 1–30. М., 1975–2015 (издание продолжается).
СРНГ — Словарь русских народных говоров. Вып. 1–49. Л.; СПб., 1965–2016 (издание продолжается).
Ст. сп. Кондырева — Статейный список И.Г. Кондырева и М. Неверова 1615–1616 гг. / Публ. Т.А. Лаптевой // Исторический архив. 1996. № 1. С. 172–203.
Там. кн. Тихв. м. — Таможенные книги Успенского Тихвинского монастыря XVII в.
Рукоп. ЛОИИ, ф. 132, оп. 2.