Lexico-phraseological representation of winter in quotidian Russian of Muscovite Rus of the 16th–17th centuries
Zinovjeva E.
Lexico-phraseological representation of winter in quotidian Russian of Muscovite Rus of the 16th–17th centuries
SHLL, Vol. 1. 2018
,
46–53
Abstract
The article deals with the family of words with the heading word ‘winter’ in quotidian Russian of the 16th–17th centuries. The meaning, functioning and logical-conceptual relationship of the lexical and phraseological units that make up this word grouping are analysed due to their linguistic and extralinguistic substantiation. Besides, the article traces some development trends of the quotidian language of this historical period.
Abbreviations
А. Ивер. м. — Акты Иверского Святоозерского монастыря (1582–1706 гг.) / Собрал архимандрит Леонид // РИБ. СПб., 1878. Т. 5.
А. Кунг. — Кунгурские акты XVII в. (1668–1699 гг.) // Изд. А. Г. Кузнецов. СПб., 1888.
А. Солов. м. — Акты Соловецкого монастыря 1572–1584 гг. // Акты социально-экономической истории Севера России конца XV–XVI вв. / Сост. И.З. Либерзон. Л., 1990.
Авв. Ж. — Житие протопопа Аввакума // Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / Под. ред. Н. К. Гудзия. М., 1960. С. 53–122.
Авв. Письма — Аввакум. Письма // Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / Под. ред. Н. К. Гудзия. М., 1960. С. 185–294.
Арх. Пожарских — Das Hausarchiv der Fürsten Požarskii. Documente zur Geschichte russicher Güter 1633–1652. Herausgegeben und kommentiert von Maritta Schmücker- Breloer. Böhlau; Verlag; Köln; Weimar; Wien. 1996.
АФЗХ — Акты феодального землевладения и хозяйства XIV–XVI вв. / Подг. к печати Л. В. Черепнин, А. А. Зимин. Ч. 1–2. М., 1951–1956.
В–К I — Вести–Куранты 1600–1639 гг. / Изд. подг. Н. И. Тарабасова, В. Г. Демьянов, А. И. Сумкина / Под ред. С. И. Коткова. М., 1972.
В–К II — Вести–Куранты 1642–1644 гг. / Изд. подг. Н. И. Тарабасова, В. Г. Демьянов, А. И. Сумкина / Под ред. С. И. Коткова. М., 1976.
В–К IV — Вести–Куранты 1648–1650 гг. / Изд. подг. В. Г. Демьянов, Р. В. Бахтурина / Под ред. С. И. Коткова. М., 1983.
Гор. России — Города России XVI века: Материалы писцовых описаний / Изд. подг.
Е. Б. Французовой. М., 2002.
Грамотки — Грамотки XVII — начала XVIII в. / Изд. подг. Н. И. Тарабасова и Н. П. Панкратова / Под ред. С. И. Коткова. М., 1969.
Ерш. Ерш. — Повесть о Ерше Ершовиче // Русская демократическая сатира XVII в. / Подг. текстов В. П. Адриановой-Перетц. М.–Л., 1954. С. 7–19.
Исповед. — Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XIX веках. СПб., 2002 [тексты XVI–XVII вв.].
Леч. Щук. — Указ как лечити больных людеи (рукопись ГИМ собр. Щукина № 290).
МДБП — Московская деловая и бытовая письменность XVII в. / Изд. подг.
С. И. Котков, А. С. Орешников, И. С. Филиппова. М., 1968. Назиратель — Назиратель / Изд. подг. В. С. Голышенко, Р. В. Бахтурина, И. С. Филиппова / Под ред. С. И. Коткова. М., 1973.
Пам. Влад. — Памятники деловой письменности XVII в. Владимирский край / Изд. подг. С. И. Котков, Л. Ю. Астахина, Л. А. Владимирова, Н. П. Панкратова / Под ред. С. И. Коткова. М., 1984.
Посл. Ив. Грозного — Послания Ивана Грозного / Подг. текста Д. С. Лихачева и Я. С. Лурье / Под. ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.–Л., 1951.
Пск. писц. кн. II — Псков и его пригороды. Кн. 2 // Сб. Москов. архива министерства юстиции. М., 1914. Т. 6.
РБС — Русско-белорусские связи: Сб. документов (1570–1667 гг.). Минск, 1963.
РД — Крестьянская война под предводительством Степана Разина: Сб. документов.
Т. 1. М., 1954; Т. 2. Ч. 1. М., 1957; Т. 2. Ч. 2. М., 1959; Т. 3. М., 1962; Т. 4. М., 1976.
СиД — Новомбергский Н. Слово и дело государевы: Процессы до издания Уложения Алексея Михайловича 1649 г. Т. 1 // Записки Московского археологического института. М., 1911. Т. 14.
Сим. Послов. — Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и проч.
XVII–XIX ст. / Собрал П. Симони // Сб. ОРЯС. Т. 66. № 7. СПб., 1899.
Сл. Каз. — Исламова Э.А., Галиуллин К.Р. Казанский край: Словарь памятников XVI в.
Казань. 2000.
Сл. Каз. 2-1 — Галиуллин К.Р., Гизатуллина А.Р. Казанский край: Словарь языка памятников 1-й четверти XVII в. // Изд-во Казанского государственного университета. 2008.
Сл. Мангаз. — Словарь языка мангазейских памятников XVII — первой половины XVIII в. / Сост. Н.А. Цомакион. Красноярск, 1971.
Сл. Нерч. I — Исторический словарь Восточного Забайкалья: по материалам нерчинских деловых документов XVII–XVIII вв. / Сост. Г. А. Христосенко, Л. М. Любимова. Т. 1. Чита, 2003.
Сл. Перм. I — Полякова Е.Н. Словарь лексики пермских памятников XVI — начала XVIII века: в 2 т. Т. I. А–О. Пермь, 2010. Т. II. П–Я. Пермь, 2010.
Сл. Сибир. — Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири XVII — первой половины XVIII в. / Сост. Л. Г. Панин. Новосибирск, 1991.
Сл. Смол. — Региональный исторический словарь 2-й половины XVI–XVIII в.: По памятникам письменности Смоленского края / Отв. ред. Е.Н. Борисова. Смоленск, 2000.
Ст. печ. пр. — Первые месяцы царствования Михаила Федоровича: Столпцы печатного приказа / Под ред. Л. М. Сухотина / Чтения ОИДР. 1915. Кн. 4. Отд. 1 и 2.
Приложение. С. 1–202.
Ст. сп. Новосильцева — Статейный список И. П. Новосильцева // Путешествия русских послов XVI–XVII вв. М.–Л., 1954. С. 63–99.
Хоз. Мор. — Хозяйство крупного феодала-крепостника XVII в.: Хозяйство боярина Б.И. Морозова. Ч. 1–2. М.–Л., 1933–1936.
Шумаков. Акты офиц. — Шумаков С. Официальные акты (1628–1701 гг.) // Чтения ОИДР. М. 1908. Кн. 4. Отд. 1. С. 38–111.
А. Кунг. — Кунгурские акты XVII в. (1668–1699 гг.) // Изд. А. Г. Кузнецов. СПб., 1888.
А. Солов. м. — Акты Соловецкого монастыря 1572–1584 гг. // Акты социально-экономической истории Севера России конца XV–XVI вв. / Сост. И.З. Либерзон. Л., 1990.
Авв. Ж. — Житие протопопа Аввакума // Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / Под. ред. Н. К. Гудзия. М., 1960. С. 53–122.
Авв. Письма — Аввакум. Письма // Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / Под. ред. Н. К. Гудзия. М., 1960. С. 185–294.
Арх. Пожарских — Das Hausarchiv der Fürsten Požarskii. Documente zur Geschichte russicher Güter 1633–1652. Herausgegeben und kommentiert von Maritta Schmücker- Breloer. Böhlau; Verlag; Köln; Weimar; Wien. 1996.
АФЗХ — Акты феодального землевладения и хозяйства XIV–XVI вв. / Подг. к печати Л. В. Черепнин, А. А. Зимин. Ч. 1–2. М., 1951–1956.
В–К I — Вести–Куранты 1600–1639 гг. / Изд. подг. Н. И. Тарабасова, В. Г. Демьянов, А. И. Сумкина / Под ред. С. И. Коткова. М., 1972.
В–К II — Вести–Куранты 1642–1644 гг. / Изд. подг. Н. И. Тарабасова, В. Г. Демьянов, А. И. Сумкина / Под ред. С. И. Коткова. М., 1976.
В–К IV — Вести–Куранты 1648–1650 гг. / Изд. подг. В. Г. Демьянов, Р. В. Бахтурина / Под ред. С. И. Коткова. М., 1983.
Гор. России — Города России XVI века: Материалы писцовых описаний / Изд. подг.
Е. Б. Французовой. М., 2002.
Грамотки — Грамотки XVII — начала XVIII в. / Изд. подг. Н. И. Тарабасова и Н. П. Панкратова / Под ред. С. И. Коткова. М., 1969.
Ерш. Ерш. — Повесть о Ерше Ершовиче // Русская демократическая сатира XVII в. / Подг. текстов В. П. Адриановой-Перетц. М.–Л., 1954. С. 7–19.
Исповед. — Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XIX веках. СПб., 2002 [тексты XVI–XVII вв.].
Леч. Щук. — Указ как лечити больных людеи (рукопись ГИМ собр. Щукина № 290).
МДБП — Московская деловая и бытовая письменность XVII в. / Изд. подг.
С. И. Котков, А. С. Орешников, И. С. Филиппова. М., 1968. Назиратель — Назиратель / Изд. подг. В. С. Голышенко, Р. В. Бахтурина, И. С. Филиппова / Под ред. С. И. Коткова. М., 1973.
Пам. Влад. — Памятники деловой письменности XVII в. Владимирский край / Изд. подг. С. И. Котков, Л. Ю. Астахина, Л. А. Владимирова, Н. П. Панкратова / Под ред. С. И. Коткова. М., 1984.
Посл. Ив. Грозного — Послания Ивана Грозного / Подг. текста Д. С. Лихачева и Я. С. Лурье / Под. ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.–Л., 1951.
Пск. писц. кн. II — Псков и его пригороды. Кн. 2 // Сб. Москов. архива министерства юстиции. М., 1914. Т. 6.
РБС — Русско-белорусские связи: Сб. документов (1570–1667 гг.). Минск, 1963.
РД — Крестьянская война под предводительством Степана Разина: Сб. документов.
Т. 1. М., 1954; Т. 2. Ч. 1. М., 1957; Т. 2. Ч. 2. М., 1959; Т. 3. М., 1962; Т. 4. М., 1976.
СиД — Новомбергский Н. Слово и дело государевы: Процессы до издания Уложения Алексея Михайловича 1649 г. Т. 1 // Записки Московского археологического института. М., 1911. Т. 14.
Сим. Послов. — Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и проч.
XVII–XIX ст. / Собрал П. Симони // Сб. ОРЯС. Т. 66. № 7. СПб., 1899.
Сл. Каз. — Исламова Э.А., Галиуллин К.Р. Казанский край: Словарь памятников XVI в.
Казань. 2000.
Сл. Каз. 2-1 — Галиуллин К.Р., Гизатуллина А.Р. Казанский край: Словарь языка памятников 1-й четверти XVII в. // Изд-во Казанского государственного университета. 2008.
Сл. Мангаз. — Словарь языка мангазейских памятников XVII — первой половины XVIII в. / Сост. Н.А. Цомакион. Красноярск, 1971.
Сл. Нерч. I — Исторический словарь Восточного Забайкалья: по материалам нерчинских деловых документов XVII–XVIII вв. / Сост. Г. А. Христосенко, Л. М. Любимова. Т. 1. Чита, 2003.
Сл. Перм. I — Полякова Е.Н. Словарь лексики пермских памятников XVI — начала XVIII века: в 2 т. Т. I. А–О. Пермь, 2010. Т. II. П–Я. Пермь, 2010.
Сл. Сибир. — Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири XVII — первой половины XVIII в. / Сост. Л. Г. Панин. Новосибирск, 1991.
Сл. Смол. — Региональный исторический словарь 2-й половины XVI–XVIII в.: По памятникам письменности Смоленского края / Отв. ред. Е.Н. Борисова. Смоленск, 2000.
Ст. печ. пр. — Первые месяцы царствования Михаила Федоровича: Столпцы печатного приказа / Под ред. Л. М. Сухотина / Чтения ОИДР. 1915. Кн. 4. Отд. 1 и 2.
Приложение. С. 1–202.
Ст. сп. Новосильцева — Статейный список И. П. Новосильцева // Путешествия русских послов XVI–XVII вв. М.–Л., 1954. С. 63–99.
Хоз. Мор. — Хозяйство крупного феодала-крепостника XVII в.: Хозяйство боярина Б.И. Морозова. Ч. 1–2. М.–Л., 1933–1936.
Шумаков. Акты офиц. — Шумаков С. Официальные акты (1628–1701 гг.) // Чтения ОИДР. М. 1908. Кн. 4. Отд. 1. С. 38–111.