Праславянские дериваты с суффиксом *-tv(o): семантика и функционирование в истории русского языка

Иорданиди С.И. Праславянские дериваты с суффиксом *-tv(o): семантика и функционирование в истории русского языка СИЛЛ, Вып. 6. 2023 , 195–216
Аннотация

В статье исследованы немногочисленные отглагольные образования с суффиксом *-tv(o), зафиксированные в древне- и среднерусском, а также в диалектном языке. Обсуждены их деривационные и семантические связи с мотивирующими словами. Уделено внимание характеру соотношения исследуемых дериватов с образованиями на *-tv(a). Формальная и семантическая связанность дериватов на *-tv(o) и *-tv(a) очевидна, и этот факт требует своей интерпретации.
Литература
  • Варбот 1969 — Варбот Ж. Ж. Древнерусское именное словообразование. М.: Наука, 1969. 229 с.
  • Ван-Вейк 1957 — Ван-Вейк Н. История старославянского языка. М.: Изд-во иностранной литературы, 1957. 368 с.
  • Ефимова 2006 — Ефимова В. С. Старославянская словообразовательная морфемика. М.: Ин-т славяноведения РАН, 2006. 365 с.
  • Иорданиди 2013 — Иорданиди С. И. К истории некоторых непродуктивных именных суффиксов в русском языке // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 16 / Отв. ред. Л. Э. Калнынь. М.: Ин-т славяноведения РАН, 2013. С. 277– 291.
  • Иорданиди 2022 — Иорданиди С. И. О построении историко-словообразовательных словарей славянских языков // Современное развитие славянской лексикологии и лексикографии / Ред. Е. И. Державина, М. И. Чернышева. М.: Ин-т русского языка РАН, 2022. С. 244–269.
  • Лопатин 1989 — Лопатин В. В. Словоизменительные типы и их лексическое наполнение (продуктивность в морфологии) // Слово и грамматические законы языка / Отв. ред. Н. Ю. Шведова, В. В. Лопатин. М.: Наука, 1980. С. 3–58.
  • Марков 2001а — Марков В. М. Явления нулевой суффиксации в русском языке (Тезисы) // Избранные работы по русскому языку. Казань: Изд-во «ДАС», 2001. С. 102–103.
  • Марков 2001б — Марков В. М. Явления суффиксальной синонимики в языке судебников XV–XVI вв. // Избранные работы по русскому языку. Казань: Изд-во «ДАС». С. 109–117.
  • Мейе 1951 — Мейе А. Общеславянский язык. М.: Изд-во иностранной литературы, 1951. 491 с.
  • Пичхадзе 2011 — Пичхадзе А. А. Переводческая деятельность в домонгольской Руси: лингвистический аспект. М.: Рукописные памятники древней Руси, 2011. 408 с.
  • РГ 1980 — Русская грамматика: в 2 т. / Гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1980.
  • Фалев 1928 — Фалев И. Заметки о «13 словах Григория Назианзина», рукописи ΧΙ века // Сборник ОРЯС. Т. 101. № 3. Л.: Изд-во АН СССР, 1928. С. 245–249.
  • Bezlaj 1967 — Bezlaj F. Eseji o slovenskem jeziku. Ljubljana: Madinska knjiga, 1967. 183 s.
  • Vaillant 1974 — Vaillant A. Grammaire comparée des langues slaves (la formation des mots). Vol. 4. Lion: IAC, 1974. 809 p.
Сокращения

Источники

  • Аникин 2023 — Аникин А. Е. Русский этимологический словарь. Вып. 17. М.: Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Ин-тут филологии Сибирского отделения РАН, 2023. 392 с.
  • БАС — Большой академический словарь русского языка / Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед. Т. 1–27. СПб.: Наука, 2004–2021 (издание продолжается).
  • Будилович 1875 — ΧIII слов Григория Богослова в древнеславянском переводе по рукописи Императорской публичной библиотеки ΧΙ века. Критико-палеографический труд А. Будиловича. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1875. 285 с.
  • ВНП III — Великорусские народные песни. Собранные А. И. Соболевским. СПб.: [б. и.], 1897. Т. III. 512 с.
  • Даль 1955 — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М., 1955–1956.
  • ДАРЯ — Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР: в 3 вып. Вып. 3: Синтаксис. Лексика. Комментарии к картам. Справочный аппарат / Под ред. Р. И. Аванесова, С. В. Бромлей. М.: Наука, 1996. 374 с.
  • Дювернуа 1984 — Дювернуа А. Материалы для древнерусского языка. М.: Университетская типография, 1894. 234 с.
  • Герд 2003 — Тактикон Никона Черногорца // Библиотека литературы Древней Руси / Рос. акад. наук, Ин-т русской литературы (Пушкинский дом); Под ред. Д. С. Лихачева и др. Т. 8. СПб.: Наука, 2003. С. 396–417.
  • Герд 2008 — Герд А. С. Материалы для этимологического словаря северно-русских говоров (Н–Р) // Севернорусские говоры. Межвузовский сборник. Вып. 9. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2008. С. 209–277.
  • Кн.прих.-расх.Синб. — Приходо-расходная книга Синбирской приказной избы 1665–1667 гг. // Зерцалов А. Н. Материалы для истории Синбирска и его уезда. Симбирск: Типография А. Т. Токарева, 1896. 280 с.
  • Максимович 1998 — Максимович К. А. Пандекты Никона Черногорца в древнерусском переводе ΧΙΙ (юридические тексты). М.: Языки русской культуры. 574 с.
  • МАС4 — Словарь русского языка: в 4 т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стереотип. М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999.
  • Никон.Такт. — Тактикон Никона Черногорца. — Рукоп. РНБ, F.п.I.41, 1º, 222 л., 1397 г.
  • НКРЯ — Национальный корпус русского языка. [Электронный ресурс].
  • URL: htpp://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 15.08.2023).
  • САР1 — Словарь Академии Российской, производным порядком расположенный: в 6 ч. СПб., 1789–1794.
  • САР2 — Словарь Академии Российской по азбучному порядку расположенный: в 6 ч. СПб., 1806–1822.
  • СДРЯ — Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.) / Рос. акад. наук, Ин-т рус. языка им. В. В. Виноградова. Т. 1–12. М.: Русский язык, Азбуковник, ООО «ЛЕКСРУС», 1988–2019 (издание продолжается).
  • Сл. 1847 — Словарь церковнославянского и русского языка, составленный Вторым отделением императорской Академии наук. Репр. изд.: в 2 кн. СПб.: Изд-во С.- Петербургского ун-та, 2001. Кн. I (Т. I, II). 928 с.; Кн. II (Т. III, IV). 1092 с.
  • СлРЯ XI–XVII — Словарь русского языка XI–XVII вв. / Рос. акад. наук, Ин-т рус. языка им. В. В. Виноградова. Вып. 1–31. М.: Наука, Азбуковник, ООО «ЛЕКСРУС», 1975–2019 (издание продолжается).
  • Срезневский — Срезневский И. И. Материалы для Словаря древнерусского языка по письменным памятникам: [в 3 т.] / Изд. ОРЯС. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1893–1903.
  • СРЯ XVIII — Словарь русского языка XVIII века / Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед. Вып. 1–22. Л.; СПб.: Наука, 1984–2019 (издание продолжается).
  • СС — Старославянский словарь (по рукописям X−XI веков) / Под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки, Э. Благовой. М.: Русский язык, 1994. 842 с.
  • ССАСРЯ — Лопатин В. В., Улуханов И. С. Словарь словообразовательных аффиксов современного русского языка. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2016. 811 с.
  • ССЯ — Словарь старославянского языка: в 4 т., изд. репринтное. СПб.: Изд- во С.- Петербургского ун-та, 2006.
  • Тамб.арх. XXII — Известия Тамбовской ученой архивной комиссии. Вып. XXII. Тамбов: Типогр. Губернск. Правл., 1889. 72 с.
  • Ушаков — Толковый словарь русского языка: в 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. М.: Гос. ин-т «Сов. энцикл.», ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1935–1940.
  • Фасмер — Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. М.: Прогресс, 1964–1973.
  • ЭССЯ — Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / Рос. акад. наук, Ин-т рус. языка им. В. В. Виноградова. Вып. 1–42. М.: Наука, 1974–2021 (издание продолжается).
  • Aitzetmüller 1975 — Das Hexaemeron des Exarchen Johannes / von Rudolf Aizetmüller. T. 7. Graz–Austria: Akademische Druku.Verlagsanstalt, 1975. 515 с.
  • БЕР — Български етимологичен речник / ред. Вл. И. Георгиев, И. Гълъбов и др. Т. 1– 8. София: Из-во на Българската академия на науките (с 1 по IV т. включительно; Академическое изд-во «Проф. Марин Дринов» c V по VIII тт.), 1971–2017 (издание продолжается).
  • Бончев 2002— Бончев А. Речник на църковнославянския език. Т. 1 (А–О). София: Народна библиотека «Св. св. Кирил и Методий», 2002. 464 с.
  • Indexy 2003— Indexy k staroslověnskému slovníku / Sestavovatel, kompilátor Zdenka Ribarova / Red. Emilie Blа́hovа́. Praha: Slovanský ústav AV ČR Euroslavica, 2003. 241 с.
  • Sadnik 1981 — Sadnik L. Johannes von Damaskus / Ἔκθεσις ἀκριβὴς τῆς ὀρθοδόξου πίστεωσ in der Übersetzung des Exarchen Johannes. Bd. II / Ed. R. Aitzetmüller, L. Sadnik, E. Weiher. Freiburg i. Br., 1981 (Monumenta linguae slavicae dialecti veteris. Fontes et dissertations). Bd. XIV (V, 2). XII–XIII вв. вар. XVI–XVII вв. 412 с.
  • Sadnik 1983 —Sadnik L. Johannes von Damaskus / Ἔκθεσις ἀκριβὴς τῆς ὀρθο- δόξου πίστεωσ in der Übersetzung des Exarchen Johannes. Bd. IV / Ed. R. Aitzetmüller, L. Sadnik, E. Weiher. Freiburg i. Br., 1983 (Monumenta linguae slavicae dialecti veteris. Fontes et dissertations). Bd. XVII (V, 4). XII–XIII вв. вар. XVI–XVII вв. 278 с.
  • СБР — Старобългарски речник. Т. 1–2 / Ред. Дора Иванова-Мирчева. София: Издателство Валентин Троянов, 1999–2009.
  • SEJP — Bory W. Slownik etimologiczny jezika polskiego. Krakow: Wydawnictwo Literackie, 2005. 865 с.
  • SSKJ — Slovar slovenskega knjižnega jezika. Knj. 1–5. Ljubljana, 1970–1991. Цонев 1914 — Врачанско евангелие // Български старини, бр. 4. София: Издава Българска Академия на науките. Държавна печатница, 1914. 236 с.
Ключевые слова

русский язык

древне- и среднерусский периоды

диалектный материал

мотивированность

отглагольные образования

дериваты на *-tv(o)

дериваты на *-tv(a)

PDF