Антропонимические варианты и синонимы в русской панегирической поэзии XVIII века

DOI
10.30842/26583755202211
Волков С.С. Дубова С.С. Матвеев Е.М. Смирнова А.С. Шарихина М.Г. Антропонимические варианты и синонимы в русской панегирической поэзии XVIII века СИЛЛ, Вып. 5. 2022 , 192–214
Аннотация

В статье рассматриваются антропонимические варианты и синонимы в русской панегирической поэзии XVIII века в контексте вопросов и принципов, которые были разработаны в отношении этого круга лексики в научной литературе и авторской лексикографии. На материале «Словаря антропонимов в русской панегирической поэзии XVIII века» (Санкт‑Петербург, 2022), который был подготовлен в Институте лингвистических исследований Российской академии наук, предлагается анализ вариантных и синонимических рядов на семантическом и функционально‑стилистическом уровнях с учетом тех особенностей и семантических осложнений, которые возникают при употреблении антропонимов в поэтическом тексте. Исследуемые в статье имена, происходящие из разных сфер и исторических эпох, отражают влияние на русскую поэзию этого периода западноевропейской и восточной традиций и дальнейшее формирование оригинального авторского употребления, семантическое развитие поэтических антропонимов.
Литература
  • Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. I. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. 472 с.
  • Бабаева Е.Э. Еще раз об авторстве первого перевода Корана (1716 г.) // Переводчики и переводы в России конца XVI — начала XVIII столетия. Материалы международной научной конференции. Вып. 2. М.: Институт российской истории РАН, 2021. С. 7–13.
  • Батунский М. Русь и ислам X–XVI века. М.: Ломоносовъ, 2021. 240 с.
  • Биржакова Е.Э., Войнова Л.А., Кутина Л.Л. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века. Языковые контакты и заимствования. Л.: Наука, 1972. 431 с.
  • Васильев Л.М. Проблема лексического значения и вопросы синонимии // Лексическая синонимия. М.: Наука, 1967. С. 16–26.
  • Волков С.С. Сочетания антропонимов в русской поэзии XVIII века (лексикографический аспект) // Труды Института русского языка имени В. В. Виноградова. М., 2022. No 1. С. 382–391. DOI: 10.31912/pvril‑2022.1.39
  • Горбачевич К.С. Вариантность слова как лексико‑грамматический феномен (На материале современного русского языка) // Вопросы языкознания. 1975. No 1. С. 55–64.
  • Живов В.М. Язык и культура в России XVIII века. М.: Языки русской культуры, 1996. 590 с.
  • Крачковский И.Ю. Очерки по истории русской арабистики // Крачковский И. Ю. Избранные сочинения. Т. V. М.; Л.: Изд‑во АН СССР, 1958. С. 9–192.
  • Лагутина А.В. Абсолютные синонимы в синонимической системе языка // Лексическая синонимия. М.: Наука, 1967. С. 121–129.
  • Матвеев Е.М. Инструкция для пользователя «Словаря антропонимов в русской панегирической поэзии XVIII века» // Словарь антропонимов в русской панегирической поэзии XVIII века. СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 15–38.
  • Мелиоранский П.М. Заимствованные восточные слова в русской письменности домонгольского времени. СПб.: тип. Акад. наук, 1906. 26 с.
  • Новиков Л.А. Синонимы // Лингвистический энциклопедический словарь / Ин‑т языкознания АН СССР; Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энцикл., 1990. С. 447.
  • Проект XVIII 1977 — Словарь русского языка XVIII века. Проект / Отв. ред. Ю.С. Сорокин. Л.: Наука, 1977. 164 с.
  • Резван Е.А. Коран и его мир. СПб.: Петербургское востоковедение, 2001. 601 с.
  • Рогожникова Р.П. Соотношение вариантов слов, однокоренных слов и синонимов // Лексическая синонимия. М.: Наука, 1967. С. 151–163.
  • Суперанская А.В. Структура имени собственного (Фонология и морфология). М.: Наука, 1969. 207 с.
Сокращения
Источники
  • Аполлодор. Мифологическая библиотека. Издание подготовил В.Г. Борухович. Л.: Наука, 1972. 216 с. (Литературные памятники). Аполлодора грамматика афинейскаго библиотеки или о богах. М.: [б. и.], 1725. 430 с.
  • Державин Г.Р. Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я.[К.] Грота. Т. I–III. СПб.: в Типографии Имп. Академии наук, 1864–1866.
  • Дмитриев И.И. Полное собрание стихотворений. Л.: Советский писатель, 1967. 504 с. (Библиотека поэта. Большая серия).
  • Кантемир Д.[К.] Книга Систима или состояние мухаммеданския религии. СПб.: в типографии царствующаго Санктпитербурха, 1722. 380 с.
  • Княжнин Я.Б. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1961. 770 с. (Библиотека поэта. Большая серия).
  • Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений: в 11 т. Т. 8: Поэзия, ораторская проза, надписи, 1732–1764. М.; Л.: Изд‑во АН СССР, 1959. 1280 c.
  • Муравьев М.Н. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1967. 387 c. (Библиотека поэта. Большая серия). Полное собрание русских летописей. Т. XIII. Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. СПб.: Тип. И.Н. Скороходова, 1904. 302 с.
  • Петров В.П. Сочинения. Ч. 1. СПб.: в Медицинской типографии, 1811. 244 c.
  • Поповский П.П. // Поэты XVIII века. Т. 1. Л.: Советский писатель, 1972. С. 75–130. (Библиотека поэта. Большая серия).
  • САТГ — Словарь автобиографической трилогии М. Горького. Имена собственные. Л.: Изд‑во ЛГУ, 1975. 105 с.
  • Сказание о Мамаевом побоище // Библиотека литературы Древней Руси. Т. 6. СПб.: Наука, 1999. С. 138–189.
  • СлАнт — Словарь антропонимов в русской панегирической поэзии XVIII века / Рос. акад. наук, Ин‑т лингв. исслед. СПб.: ИЛИ РАН, 2022. 352 с.
  • Сумароков А.П. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1957. 610 с. (Библиотека поэта. Большая серия).
  • Сумароков А.П. Оды торжественныя. Елегии любовныя. М.: ОГИ, 2009. 693 с.
  • СЯП — Словарь языка Пушкина: в 4‑х т. М.: Азбуковник, 2000.
  • СЯРП XX в. — Словарь языка русской поэзии XX века /Рос. акад. наук, Ин‑т рус. яз. им. В. В. Виноградова. Т. I–IX. М.: ЯСК, 2001–2021 (издание продолжается).
  • Тредиаковский В.К. Избранные произведения. М.; Л.: Советский писатель. 1963 (Библиотека поэта. Большая серия). 580 с.
  • Чулков М.Д. Краткий мифологический лексикон. СПб.: Тип. Академии наук, 1767. 124 с.
  • Juncker G.F.W. Die gekrönte Hoffnung des Ruszischen Kayserthums wurde in dem Feste der hohen Krönung der allerdurchlauchtigsten groszmächtigsten Fürstin und groszen Frauen Elisabeth Petrowna, Kayserin und Selbstherrscherin aller Reussen bey riner öffentlichen Zusammenkunfft der Academie der Wissenschafften zu St. Petersburg den 29. April 1742. In einer Gebundenen Rede Allerfreudigst und Ehrerbiethigst erkläret von Gottlob Friedrich Wilhelm Juncker. SPb., 1742. S. 1–10.
  • Stehlin 1741 — Anmerkungen bey den Zeitungen 98 bis 102 Stück. St. Petersburg den 8. December 1741. S. 403–408.
Ключевые слова

литературные антропонимы

variability

семантика

поэзия

словарь

русский язык

XVIII век

PDF