Поэтические формулы с именами собственными в русской поэзии XVIII века

DOI
10.30842/26583755202210
Волков С.С. Поэтические формулы с именами собственными в русской поэзии XVIII века СИЛЛ, Вып. 5. 2022 , 171–191
Аннотация

В статье предлагается описание устойчивых словосочетаний — поэтических формул с антропонимами (мифонимами, теонимами, библеизмами, историческими именами) в русской поэзии XVIII века. Основными отличительными чертами поэтических формул являются воспроизводимость, понятность внутренней формы и экспрессивность. Для лексикографа в первую очередь наиболее интересны те поэтические формулы, в которых имена собственные уже подверглись семантическому изменению, т. е. в антономазии, олицетворении и пр., а также поэтические формулы, элементы которых находятся в рифменной позиции. Описание поэтических формул с именами собственными в историческом cловаре поэтического языка позволяет более полно установить репертуар собственных имен в поэзии XVIII века, показать их внутренние связи, фиксировать совместную встречаемость, основные модели и семантическую активность в русском антропонимиконе XVIII в.
Литература
  • Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). М.: Издательский центр «Академия», 2003. 128 с.
  • Артамонова М.В. Дефиниции устойчивых сочинительных биномов в древнерусском тексте // Ярославский педагогический вестник. 2012. Т. I, No 1. С. 214–217.
  • Артамонова М.В. Парные именования в древнерусском тексте: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01. Смоленск, 2005. 21 с.
  • Бухаркин П.Е., Матвеев Е.М. Антропонимы в русской литературе XVIII века: о некоторых аспектах функционирования имени в оде и трагедии // Русская литература. 2020. No 3. С. 5–19. DOI: 10.31860/0131‑6095‑2020‑3‑5‑19
  • Волков С.С., Матвеев Е.М. О проекте «Словаря антропонимов в русской панегирической поэзии XVIII века // Словарь антропонимов в русской панегирической поэзии XVIII века. СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 3–14. DOI 10.30842/9785604483985
  • Гуковский Г.А. Из истории русской оды XVIII века (Опыт истолкования пародии) // Гуковский Г. А. Ранние работы по истории русской поэзии XVIII века. М.: Языки русской культуры, 2001. С. 229–250.
  • Ейгер Г.В., Юхт В.Л. К построению типологии текстов // Лингвистика текста. Ч. 1. М.: [б. и.], 1974. С. 103–110.
  • Живов В.М. Метаморфозы античного язычества в истории русской культуры XVII–XVIII веков // Живов В. М. Разыскания в области истории и предыстории русской культуры. М.: ЯСК, 2002. С. 461–531.
  • Колесов В.В. Древнерусский литературный язык. Л.: Изд‑во ЛГУ, 1989. 296 с.
  • Коренцвит В.А. Летний сад Петра Великого. Рассказ о прошлом и настоящем. СПб.: Центрполиграф, 2015. 258 c.
  • Королев А.В., Позднев М. М. Рельефы Летнего дворца: раннее воплощение русской античности // Philologia Classica. 2020. Vol. 15. Fasc. 2. P. 292–315. DOI 10.21638/spbu20.2020.208
  • Лансере Н.Е. Летний дворец Петра Первого. Л.: Изд‑во Русского музея, 1929. 69 с.
  • Левитт М. Визуальная доминанта в России XVIII века. М.: Новое литературное обозрение, 2015. 507 с.
  • Матвеев Е.М. О Проекте «Словаря антропонимов в русской панегирической поэзии XVIII века» // Материалы метаязыкового семинара ИЛИ РАН. Вып. 3. 2017–2019 годы. СПб.: ИЛИ РАН, 2020. C. 71–117. DOI 10.30842/268683342020
  • Мокиенко В.М. Славянская фразеология. 2‑е изд., испр. и доп. М.: Высшая школа, 1989. 287 с.
  • Николаев С.И. Неизвестное стихотворение Ломоносова и отклик на него Сумарокова // XVIII век. Сб. 22 / Отв. редактор Н. Д. Кочеткова. СПб.: Наука, 2002. С. 3–7.
  • Оссовецкий И.А. О языке русского традиционного фольклора // Вопросы языкознания. 1975. No 5. С. 66–77.
  • Поэт и слово. Опыт словаря / Под ред. В.П. Григорьева. М.: Наука, 1973. 455 с.
  • Проект XIX 2002 — Словарь русского языка XIX века: Проект. СПб.: Наука, 2002. 209 с.
  • Супрун В.И. Размышления над ономастической терминологией // Известия Волгоградского педагогического университета. 2011. No 8(62). С. 133–138.
  • Тынянов Ю.[Н.] Проблема стихотворного языка. Л.: Academia, 1924. 140 с.
  • Хвостова Г.А. Скульптурная группа «Аллегория Ништадтского мира. Мир и Победа» в Летнем саду. К истории петровской коллекции мраморной скульптуры // Музей под открытым небом. Проблемы сохранения памятников из камня и бронзы. СПб.: Союз‑Дизайн, 2012. С. 165–175.
  • Хроленко А. Т. Поэтическая фразеология русской народной лирической песни. Воронеж: Изд‑во Воронежского гос. ун‑та, 1981. 164 с.
Сокращения
Источники
  • Аполлос [Байбаков А.Д.]. Словарь пиитико‑исторических примечаний <...> в пользу юношества обучающагося поэзии в семинарии Троицкой. М.: в Унив. Типогр. у Н. Новикова, 1781. 51 с.
  • Державин Г.Р. Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я.[К.] Грота. Т. I–III. СПб.: в Типографии Имп. Академии наук, 1864–1866.
  • Карин А.[Г.] Ода ея императорскому величеству всепресветлейшей державнейшей великой государыне императрице Елисавете Петровне самодержице всероссийской на торжественный день восшествия на престол принесенная всеподданнейшим рабом Лейбгвардии коннаго полку ротным квартирмейстером, и Имп. Московскаго университета учеником, Александром Кариным. М.: при Императорском Московском университете, [1759]. 7 с. (без пагинации).
  • Кореставцев И.[В.] Ода его высокопревосходительству господину генералу‑порутчику, сенатору, лейбгвардии Премиер‑Майору Евдокиму Алексеевичу Щербинину, харьковских классов высокопочтенному учредителю <...> нижайше подносимая оных классов студентом Иваном Кореставцевым. М.: при Императорском Московском университете, 1775. 10 с. [б. паг.].
  • Княжнин Я.Б. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1961. 770 с. (Библиотека поэта. Большая серия).
  • Козельский Ф.Я. // Поэты XVIII века: в 2 т. Т. 1. Л.: Советский писатель, 1972. С. 451–519 (Библиотека поэта. Большая серия).
  • Костров Е.И. // Поэты XVIII века: в 2 т. Т. 2. Л.: Советский писатель, 1972. С. 112–190 (Библиотека поэта. Большая серия).
  • Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений: в 11 т. / Гл. ред. С. И. Вавилов. М.; Л.: Изд‑во АН СССР, 1950–1983.
  • Майков В.И. Избранные произведения. М.; Л.: Советский писатель, 1966. 503 с. (Библиотека поэта. Большая серия)
  • Муравьев М.Н. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1967. 388 с. (Библиотека поэта. Большая серия).
  • Петров В.П. Его сиятельству графу Петру Александровичу Румянцову, на притеснение турков в разных городах за Дунаем и воспоследовавшее от того заключение мира. Писано в Лондоне 1774 года. [М.]: при Императорском Московском университете, 1775. 27 с.
  • Петров Василий. Оды. Письма в стихах. Разные стихотворения. Выбор Максима Амелина (серия Поэты Москвы). М.: Б.С.Г. — Пресс, 2016. 383 с.
  • Петров В.П. // Поэты XVIII века: в 2 т. Т. 1. Л.: Советский писатель, 1972. С. 319–425 (Библиотека поэта. Большая серия).
  • Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. М.: Наука, 1978. 199 с.
  • Полоцкий Симеон. Избранные сочинения / Подготовка текста, статья и комментарии И.П. Еремина. М.; Л.: Изд‑во АН СССР, 1953. 282 с. (Литературные памятники).
  • Полоцкий Симеон // Русская силлабическая поэзия XVII–XVIII вв. Л.: Советский писатель, 1970. С. 104–173 (Библиотека поэта. Большая серия).
  • Прокопович Феофан. Слова и речи. Часть 1. Санкт‑Петербург, при Сухопутном Шляхетном Кадетском Корпусе, 1760. 280 с.
  • Сумароков А.П. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1957. 608 с. (Библиотека поэта. Большая серия).
  • Сумароков А.П. Оды торжественныя. Елегии любовныя. М.: ОГИ, 2009. 693 с.
  • Тредиаковский В.К. Избранные произведения. М.; Л.: Советский писатель, 1963. 580 с. (Библиотека поэта. Большая серия).
  • Яворский Стефан. Сочинения. Саратов: Научная книга, 2014. 510 с.
Ключевые слова

экспрессемы

фразеологические единицы

антропонимы

топонимы

русская поэзия

XVIII век

PDF