Глаголы с пере-/пре- в историческом словаре: практические решения
Малышева И.А.
Захарова Е.А.
Глаголы с пере-/пре- в историческом словаре: практические решения
СИЛЛ, Вып. 3. 2020
,
161–173
Аннотация
Статья посвящена практическим вопросам описания глаголов с приставкой пре- в историческом словаре русского языка. В русском языке XVIII века однокоренные глаголы с полногласным и неполногласным префиксом пере- и пре- могут иметь и совпадающую, и различающуюся семантическую структуру, в связи с этим лексикологически оправданно как общее, так и раздельное представление их в словаре. При лексикографической разработке многих глаголов с пре- возникает целый ряд сложных и спорных вопросов, касающихся характера толкования, отсылок к словарной статье соотносительных глаголов с пере-, особого отношения к материалу на пре-, который дополняет опубликованные словарные статьи глаголов на пере-/пре- при их совместной разработке и др.
Литература
- Малышева И.А. Глаголы с пре- в русском языке XVIII века: значение усиления действия // Славянская историческая лексикология и лексикография. Вып. 2. СПб., 2019. С. 29–43. DOI 10.30842/265837552019
- Проект 1977 — Словарь русского языка XVIII века. Проект / Отв. ред. Ю.С. Сорокин. Л., 1977.
- Сорокин Ю.С. О «Словаре русского языка XVIII века» // Материалы и исследования по лексике русского языка XVIII века. М.; Л., 1965. С. 5–42.
Сокращения
Источники
- ВКЭ — Вторая Камчатская экспедиция: Морские отряды: в 4 ч. / Сост. Н. Охотина-Линд, Петер Ульф Мёллер / Отв. ред. Виланд Хинтцше. СПб.: Нестор-История, 2001–2015.
- Кн. премен — Книги метаморфосеон, или премен, Пувлием Овидием Насоном стихом описанных. [1700-е гг., до 1706 г.] Ркп. БАН, П.I.Б.101.
- Кн. премен1 — Книги метаморфосеон се есть Премен Публием Насоном описаных. [1700-е гг.] Ркп. РНБ, Q.XVIII.4.
- КС XVIII — Картотека «Словаря русского языка XVIII века» (Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург).
- Модн. изд. — Модное ежемесячное издание или Библиотека для дамского туалета: в 4 ч. М., 1779.
- СлРЯ XI–XVII — Словарь русского языка XI–XVII вв. / Рос. акад. наук, Ин-т рус. языка им. В.В. Виноградова. Вып. 1–31. М., 1975–2019 (издание продолжается).
- СРЯ XVIII — Словарь русского языка XVIII века / Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед. Вып. 1–22. Л.; СПб.: Наука, 1984–2019 (издание продолжается).
- Шфрв ПК — Походная канцелярия вице-канцлера Петра Павловича Шафирова: в 3 ч. (1706–1723) / Изд. подгот. Т.А. Базарова, Ю.Б. Фомина. СПб., 2011.