Устойчивое сочетание умные очи и его синонимы в русском языке XVIII века (на материале текстов М.В. Ломоносова)
Шарихина М.Г.
Устойчивое сочетание умные очи и его синонимы в русском языке XVIII века (на материале текстов М.В. Ломоносова)
СИЛЛ, Вып. 4. 2021
,
98–104
Аннотация
В статье выявляются синонимы сочетания умные очи (мысленные очи / взор, умное зрение и другие) и исследуется специфика их семантики. Особое внимание уделяется жанровой характеристике контекстов, в которых употребляются данные лексемы. Так, в одической поэзии и ораторской прозе М.В. Ломоносова актуализируется визуальная семантика сочетания, которая обычно не столь выразительна в его научной прозе. Устанавливается преемственность характера употребления рассмотренных в статье сочетаний по отношению к античной философской традиции.
Литература
- Алексеева Н.Ю. Русская ода: Развитие одической формы в XVII–XVIII веках. СПб.: Наука, 2005. 368 с.
- Григорьев А.В. Устойчивое выражение УМНЕИ ОЧИ, его синонимы в древнерусских текстах и их греческие соответствия // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2021. № 1 (83). С. 123–130.
- Левитт М. Визуальная доминанта в России XVIII века. М.: Новое литературное обозрение, 2015. 523 с.
Сокращения
ИСТОЧНИКИ
- Библия. СПб.: Синод. тип., 1751. Димитрий Ростовский.
- Книга житий святых, 4-я четверть: Июнь–август. Киев: Тип. Киево-Печерской лавры, 1764.
- Картотека «Словаря русского языка XVIII века» (Санкт-Петербург, Ин-т лингвистических исследований РАН)
- Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений: в 11 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1983.
- НКРЯ — Национальный корпус русского языка. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 10.10.2021)
- САР1 — Словарь Академии Российской, производным порядком расположенный: в 6 ч. СПб., 1789–1794.
- СРЯ XVIII — Словарь русского языка XVIII века / Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед. Вып. 1–22. Л.; СПб.: Наука, 1984–2019 (издание продолжается).