К характеристике семантических славянизмов в русском литературном языке XVIII века
DOI
0000-0001-9825-6044
Семенов П.А.
К характеристике семантических славянизмов в русском литературном языке XVIII века
СИЛЛ, Вып. 3. 2020
,
74–92
Аннотация
Статья посвящена анализу семантических славянизмов в русском литературном языке XVIII в. Раскрыта природа этого семантического явления, выделены основные типы семантических славянизмов, рассмотрены некоторые закономерности эволюции этой семантической категории. Автор приходит к выводу, что семантическим славянизмом является, как правило, общеславянский лексико-семантический вариант, вышедший из активного употребления в литературном языке Нового времени, но сохранившийся в церковно- книжных текстах и в произведениях высокого стиля русского литературного языка.
Литература
- Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. 312 с.
- Виноградов В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII–XIX веков. 3-е изд. М.: Высш. школа, 1982. 528 с.
- Дидковская В. Г. Сочетаемость глагольных фразеологизмов и фразеологических сочетаний со словом (на материале языка конца XVIII – начала XIX вв.): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Л., 1978. 15 с.
- Замкова В. В. Славянизм как стилистическая категория в русском литературном языке XVIII в. Л.: Наука, 1975. 224 c.
- Колесов В. В. Древнерусский литературный язык. Л.: Изд-во ЛГУ, 1989. 296 с.
- Копорская Е. С. Семантическая история славянизмов в русском литературном языке нового времени. М.: Наука, 1988. 232 с.
- Палевская М. Ф. Основные модели фразеологических единиц со структурой словосочетания в русском языке XVIII в. Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1972. 308 с.
- Семенов П. А. Проблема классификации стилистических функций славянизмов (Диахронический аспект) // Вестник Новгородского гос. ун-та. Серия «Гуманитарные науки». 1996. №4. С. 134–138.
- Улуханов И. С. Славянизмы в русском языке (глаголы с неполногласными приставками). М.: «Управление технологиями», 2004. 268 с.
- Филиппова В. М. Развитие глагольной фразеологии в русском литературном языке XVIII в. // Русская литературная речь в XVIII веке. М.: Наука, 1968. С. 3–160.
Сокращения
Источники
- САР1 — Словарь Академии Российской, производным порядком расположенный: в 6 ч. СПб., 1789–1794.
- СДРЯ — Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.) / Рос. акад. наук, Ин-т рус. языка им. В.В. Виноградова. Т. 1–12. М., 1988–2019 (издание продолжается).
- СРЯ XVIII — Словарь русского языка XVIII века / Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед. Вып. 1–22. Л.; СПб.: Наука, 1984–2019 (издание продолжается).
- СОРЯ — Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII вв. Вып. 1–8. СПб.: Наука, 2004–2018 (издание продолжается).
- СС — Старославянский словарь (по рукописям X−XI веков) / Под ред. Р.М. Цейтлин, Р. Вечерки, Э. Благовой. М.: Русский язык, 1994. 842 с.
- ССРЛЯ — Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1948–1965.
- Фасмер4 — Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / Пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева. 4-е изд., стереотип. М.: Астрель: АСТ, 2007.
- ФССЯ — Фразеологический словарь старославянского языка / Научно-исследоват. словарная лаборатория МаГУ; отв. ред. С. Г. Шулежкова. М.: Флинта: Наука, 2011. 424 с.
- Черных3 — Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. 3-е изд., стереотип. М.: Русский язык, 1999.