Прасл. *pluče, *pleče: семантико‑словообразовательная история в русском языке
DOI
10.30842/26583755202201
Иорданиди С.И.
Прасл. *pluče, *pleče: семантико‑словообразовательная история в русском языке
СИЛЛ, Вып. 5. 2022
,
9–23
Аннотация
Статья посвящена всестороннему исследованию лексем плюче (плюще) и плече (плеще), восходящих к *pluče и *pleče, — их происхождению, семантике и функционированию в истории русского языка. Обе лексемы входят в семантическое поле существительного человек со значениями ‘внутренний орган’ и ‘часть тела’ и изначально относятся к базовой лексике. Однако их судьба имеет существенные различия: к началу среднерусского периода плюще вытесняется существительным легкое, а плече функционирует на протяжении всей истории русского языка, обрастая новыми дериватами. Особенно интенсивно этот процесс осуществляется в диалектном языке. Делается попытка определить причины такого расхождения в истории двух слов, близких как по семантике, так и по словообразовательной структуре, — оба существительных в исторической ретроспективе относятся к числу отглагольных и оформляются однофонемным суффиксом ‑č(е). Дериваты демонстрируют процесс изменения своей структуры, превращаясь в корневую морфему.
Литература
- Азарх Ю.С. Русское именное диалектное словообразование в лингвогеографическом аспекте. М.: Наука, 2000. 177 с.
- Варбот Ж.Ж. Древнерусское именное словообразование. М.: Наука, 1969. 232 с.
- Варбот Ж.Ж. Исследования по русской и славянской этимологии. М.; СПб.: Нестор‑История, 2012. 645 с.
- Иорданиди С.И. К истории некоторых непродуктивных именных суффиксов в русском языке // Исследования по славянской диалектологии. М.: Ин‑т славяноведения РАН, 2013. Т. 16. С. 277–291.
- Поливанова А.К. Старославянский язык. Грамматика. Словари / Рос. акад. наук, Ин‑т славяноведения, Университет Дмитрия Пожарского. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2014. 795 с.
- Vaillant A. Grammaire comparée des langues slaves (la formation des mots). Vol. 4. Lyon: IAC, 1974. 809 p.
Сокращения
Источники
- БАС — Большой академический словарь русского языка / Рос. акад. наук, Ин‑т лингв. исслед. Т. 1–25. СПб.: Наука, 2004–2019 (издание продолжается).
- Даль 1955 — Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М.: Гос. изд‑во иностр. и нац. словарей, 1955.
- Дьяченко Г. Полный церковно‑славянский словарь: репринтное издание. М.: Издательский отдел Московского патриархата, 1993. 1120 с.
- ЖАЮ — Молдован А.М. Житие Андрея Юродивого в славянской письменности / Ин‑т русского языка им. В.В. Виноградова. М.: Азбуковник, 2000. 760 с.
- МАС4 — Словарь русского языка: в 4 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. 4‑е изд., стереотип. М.: Русский язык; Полиграфресурсы: 1999.
- НКРЯ — Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http:// ruscorpora.ru (дата обращения 14.10.2022).
- Нордстет И.И. Российский, с немецким и французским переводами, словарь: в 2 т. СПб.: Иждивением типографии и книгопродавца И.К. Шнора, 1780–1782.
- Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка: в 2 т. М.: Типография Г. Лисснера и Д. Совко. 1910–1914.
- САР1 — Словарь Академии Российской: в 6 ч. (1789–1794). Переиздание. М.: МГИ им. Е.Р. Дашковой, 2001–2006.
- СДРЯ — Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.) / Рос. акад. наук, Ин‑т рус. яз. им. В.В. Виноградова. Т. 1–12. М.: Русский язык, ИРЯ РАН, 1988–2019 (издание продолжается).
- СлРЯ XI–XVII — Словарь русского языка XI–XVII вв. / Рос. акад. наук, Ин‑т рус. яз. им. В.В. Виноградова. Вып. 1–31. М.; СПб., 1975–2019 (издание продолжается).
- Сл. 1867 — Словарь церковно‑славянского и русского языка: в 4 т. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1867.
- Срезневский И.И. Материалы для Словаря древнерусского языка по письменным памятникам: в 3 т. / Изд. ОРЯС. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1893–1903.
- СРНГ — Словарь русских народных говоров / Рос. акад. наук, Ин‑т лингв. исслед. Вып. 1–50. Л.; СПб.: Наука, 1965–2018 (издание продолжается).
- СРЯ XVIII — Словарь русского языка XVIII века / Рос. акад. наук, Ин‑т лингв. исслед. Вып. 1–22. СПб.: Наука, 1984–2019 (издание продолжается).
- СС — Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) / Под. ред. Р.М. Цейтлин, Р. Вечерки, Э. Благовой. М.: Русский язык, 1994. 842 с.
- ССРЛЯ — Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. М.; Л.: Изд‑во АН СССР, 1948–1965.
- ССЯ — Словарь старославянского языка: в 4 т. Изд. репринтное. СПб.: Изд. Санкт‑Петербургского ун‑та, 2006.
- Ушаков — Толковый словарь русского языка: в 4 т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. М.: Огиз; Гос. изд‑во иностр. и нац. словарей, 1935–1940.
- Фасмер — Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / Пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева. М.: Прогресс, 1964–1973.
- Черных — Черных П.Я. Историко‑этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. М., 1994.
- Шведова 2011 — Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / Рос. акад. наук, Ин‑т рус. яз. им. В.В. Виноградова; Отв. ред. Н.Ю. Шведова. М.: Азбуковник, 2011. 1175 с.
- ESJS — Etymologický slovník jazyka staroslověnského. T. 1–19. Praha, 1989–2018 (издание продолжается).
- Meillet A. Études sur l’étimologie et le vocabulaire du vieux slave. Paris, 1902.
- Pokorny J. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 1. Bern, 1959