Тропы и фигуры «речений» и «предложений» в риторике и стихотворениях М. Ломоносова (по материалам словарей)
Аннотация
Тропы и фигуры речи, интерпретируемые М.В. Ломоносовым в его научных трудах и используемые в стихотворных произведениях, представлены в двух новейших словарях — «Риторика М.В. Ломоносова. Тропы и фигуры» и «Синтаксическом словаре русской поэзии XVIII века: Том 2: Ломоносов». Статья предлагает обобщающие данные, касающиеся системы риторических приемов, примененных М.В. Ломоносовым в его поэзии малых и средних жанров. К самым распространенным тропам, используемым Ломоносовым, относятся метафора, олицетворение, метонимия, синекдоха и сравнение. Гипербола, перифраз, антономазия и аллегория встречаются в ломоносовских одах гораздо реже. Из фигур речи наиболее активны инверсия, эллипсис, повтор (в том числе анафора), риторические обращения, восклицания и вопросы. Менее часто используются асиндетон и полисиндетон при построении периодической речи, а также анаколуф и антитеза. К маргиналиям среди ломоносовских риторических приемов относятся оксюморон, каламбур, симплока.
Литература
Бухаркин П.Е. Риторические трактаты как материал для истории русского литературного языка середины XVIII века // Риторика М.В. Ломоносова. СПб., 2017.
Патроева Н.В. Синтаксис русской поэтической классики как лексикографическая проблема // Грамматические исследования поэтического текста: Материалы международной научной конференции / Отв. ред. Л.Л. Шестакова, Н.В. Патроева. М., 2017.
Патроева Н.В. Синтаксический поэтический словарь: теоретико-методологические основания лексикографического проекта // Славянская историческая лексикология и лексикография. СПб., 2018. Вып. 1.
Пекарская И.В. О существующих типологиях стилистических фигур (аналитический обзор) // Вестник Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова. 2017. No 21.
Серман И.З. Поэтический стиль Ломоносова. М.; Л., 1966.
Словарь «Риторика М.В. Ломоносова. Тропы и фигуры» // Риторика М.В. Ломоносова / Науч. ред. П.Е. Бухаркин, С.С. Волков, Е.М. Матвеев. СПб., 2017.
Словарь языка М.В. Ломоносова / Гл. ред. акад. Н.Н. Казанский. Материалы к словарю. Вып. 1–5. СПб., 2010–2011.
Синтаксический словарь русской поэзии XVIII века: в 4 т. / Под ред. Н.В. Патроевой. Т. 2: Ломоносов. СПб., 2019.
Ушакова К.М. Терминология русской риторики как учения о речи (вторая половина XVIII – первая половина XIX в.). М., 2010.
Historisches Wörterbuch der Rhetorik / hrsg. Von Gert Üding. Mitbegr. von Walter Jens. In Verbindung mit Wilfried Barner. Bd. 1–11. Tȕbingen; Berlin, 1992–2014.
Сокращения
АПСС — Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений: в 11 т. М.; Л., 1959.
РЛ — Словарь «Риторика М.В. Ломоносова. Тропы и фигуры» // Риторика М.В. Ломоносова / Науч. ред. П.Е. Бухаркин, С.С. Волков, Е.М. Матвеев. СПб., 2017. С. 9–522.
СЯЛ — Словарь языка М.В. Ломоносова / Гл. ред. акад. Н.Н. Казанский. Материалы к словарю. Вып. 1–5. СПб., 2010–2011.
ССРП2 — Синтаксический словарь русской поэзии XVIII века: в 4 т. / Под ред. Н.В. Патроевой. Т. 2: Ломоносов. СПб., 2019.
СЭС — Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной. М., 2003.
HWR — Historisches Wörterbuch der Rhetorik / hrsg. Von Gert Üding. Mitbegr. von Walter Jens. In
Verbindung mit Wilfried Barner. Bd. 1–11. Tȕbingen; Berlin, 1992–2014.