Семантико-словообразовательный этюд: разгильдяй
Аннотация
В статье показано, как этимологический, семантический и деривационный анализы в совокупности помогают установить словообразовательную структуру слова и определить его значение как объекта исторического словаря. Автор приводит разнообразные точки зрения на значение и формообразовательную структуру исследуемого слова из исторических словарей и других материалов и формулирует свои соображения относительно его происхождения. Учитывая внушительное словообразовательное гнездо с корнем гил’, отраженное в Сл ΧΙ–ΧVΙΙ вв. и др. материалах (гиль ‘смута, мятеж, буйство, скопище’, гилевати, гилеванье, гилевство, гилевщикъ, гилянство, гильщикъ, гилить, изгиляться и др.), автор склоняется к тому, что разгильдяй представляет собой префиксально-суффиксальное образование: приставка раз- +гил’+ вставное д’ + суффикс -ай (-яй). Показана обоснованность интерпретации д’ в качестве эпентезы.
Литература
Баскаков Н.А. Русские фамилии тюркского происхождения. М., 1979.
Варбот Ж.Ж. О словообразовательном анализе в диахронических исследованиях // Этимология. Исследования по русскому и другим языкам. М., 1963.
Виноградов В.В. История слов. М., 1999.
Гелтергоф Ф. Российский Целлариус. Этимологический российский лексикон, купно с прибавлением иностранных слов в российском языке. М., 1771.
Из архивов. Письма 1952–1999 гг. О.Н. Трубачева Е.С. Отину // Восточноукраинский лингвистический сборник. Вып. 15. Донецк, 2014.
Калайдович И.Ф. Опыт правил для составлении русского производного словаря, с некоторыми замечаниями на правила, принятые Обществом // Сочинения в прозе и стихах / Труды Общества любителей русской словесности при Имп. Московском ун-те. Кн. 1. Ч. 5. М., 1824.
Микуцкий С. 7-ой отчет кандидата Станислава Микуцкого // Известия ОРЯС. Т. V, вып. 5. СПб., 1855.
Отин Е.С. К этимологии слова разгильдяй // Этимологические исследования по русскому языку. Вып. VII, М., 1972.
Попов А.И. Олух, пентюх, разгильдяй // Из истории лексики языков Восточной Европы. Л., 1957.
Якушкин Е. Материалы для словаря народного языка в Ярославской губернии. Ярославль, 1986.
Сокращения
СЛОВАРИ
Аникин — Аникин А. Е. Русский этимологический словарь. Вып. 1–12. М., 2007–2018 (издание продолжается).
БАС1 — Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. М.–Л., 1948–1965.
Ефремова — Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный: в 2 т. М., 2000.
Даль — Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М., 1955.
Дилакторский — Словарь областного вологодского наречия. По рукописи П. А. Дилакторского 1902 г. / Изд. подг. А. Н. Левичкин, С. А. Мызников. СПб., 2006.
Иванова — Иванова А. Ф. Словарь говоров Подмосковья. М., 1969.
Крылов — Крылов П. А. Этимологический словарь русского языка. СПб., 2005.
КCлРЯ XI–XVII — Картотека «Словаря русского языка XI–XVII веков» (Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва).
КС XVIII — Картотека «Словаря русского языка XVIII века» (Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург).
БТС — Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка. СПб., 2000.
МАС — Словарь русского языка: в 4 т. М., 1999.
НКРЯ — Национальный корпус русского языка: www.ruscorpora.ru
Нрд. — Нордстет И. Российский, с немецким и французским переводами, Словарь, сочиненный надворным советником Иваном Нордстетом: в 2 т. СПб., 1780–1782.
Преобр. — Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка: в 3 т. М., 1910–1914. САР1 — Словарь Академии Российской: в 6 т. СПб., 1789–1794.
СлРЯΧΙ–ΧVΙΙ — Словарь русского языка ΧΙ–ΧVII вв. Вып. 1–30. М., 1975–2005 (издание продолжается).
СРЯ XVIII — Словарь русского языка XVIII века. Вып. 1–22. Спб., 1984–2019 (издание продолжается).
ССинРЯ — Словарь синонимов русского языка. Электронный ресурс https: // gufo.me.
ССРЯ — Словарь словообразовательных аффиксов русского языка / В. В. Лопатин, И. С. Улуханов. М., 2016.
Ушаков — Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка: в 4 т. М., 1935–1940. (Электронная версия: Фундаментальная электронная библиотека).
Фасмер — Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. М., 1986–1987.
ЭССЯ — Этимологический словарь славянских языков. Т. 1–41. М., 1974–2018 (издание продолжается).
Якушкин — Якушкин Е. Материалы для словаря народного языка в Ярославской губернии. Ярославль, 1986.